`Environment github-pages not found` error is misleading

[jsoref]

languageservices/languageserver/src/context-providers/variables.ts

Line 176 in 0fe31c6

warn(`Environment ${environmentName} not found`);

triggers:

GET /repos/check-spelling-sandbox/check-spelling-coverage/environments/github-pages/variables?per_page=100 - 404 with id FDA3:311957:1AF59:75D5D:6968F39D in 104ms
[Warn  - 9:03:09 AM] Environment github-pages not found

That error is wrong.

The environment exists:

gh api '/repos/check-spelling-sandbox/check-spelling-coverage/environments'                     

{
  "total_count": 1,
  "environments": [
    {
      "id": 11298787771,
      "node_id": "EN_kwDOQ6a6es8AAAACoXXRuw",
      "name": "github-pages",
      "url": "https://api.github.com/repos/check-spelling-sandbox/check-spelling-coverage/environments/github-pages",
      "html_url": "https://github.com/check-spelling-sandbox/check-spelling-coverage/deployments/activity_log?environments_filter=github-pages",
      "created_at": "2026-01-15T14:06:18Z",
      "updated_at": "2026-01-15T14:06:18Z",
      "can_admins_bypass": true,
      "protection_rules": [
        {
          "id": 46106295,
          "node_id": "GA_kwDOQ6a6es4Cv4a3",
          "type": "branch_policy"
        }
      ],
      "deployment_branch_policy": {
        "protected_branches": false,
        "custom_branch_policies": true
      }
    }
  ]
}

It might not have any variables, and that might be worth reporting (or not). But telling users that the environment doesn't exist when it does is not ok.

I'm not sure if that's what's causing this, but I'm confident this bug should be fixed and then maybe someone can fix the output that caused me to look under the hood: